rattle on about (something)

Translations
болтать без умолку о (чём-то)
She rattled on about her vacation for hours.
Она болтала без умолку о своём отпуске часами.
Definitions
To talk continuously and often in a boring or annoying way about something, usually without much purpose or without being asked.